Volando sobre aeroespacio francés, en un Boeing 707, el comandante de aeronave, sentado en esa etapa del vuelo a la derecha, llamó al control:
"France control, Good Morning… This is Argentine Air Force Tango Charlie…Flight Level 8000... Trasponder... Estimated Time Arrival... Approach París..."
Un speech completo indicando nivel de vuelo, aerovía, próxima estima, destino… En la cabina los tripulantes se miraron sorprendidos del dominio del inglés demostrado por el comandante….
La respuesta de la operadora del control francés, que alternaba sus instrucciones en francés e ingles a todos los aviones en esa frecuencia no se hizo esperar… y quizás pensando que el piloto argentino dominaba el inglés a la perfección, se despachó con una nueva autorización…modificando la aerovía, nivel de vuelo, intersecciones, trasponder y nueva frecuencia… Dicho todo con gran rapidez y requiriendo el read back.
El comandante, que había intentado anotar las instrucciones… al parecer se vio superado y con total naturalidad, y mirando al piloto preguntó:
"Che… ¿Qué dijo la mina…?"
MARCELO DAMIÁN CASTAÑEDA
No hay comentarios:
Publicar un comentario